Situé le long de l’avenue Hoff à Belley, le Pavillon Bellevue s’inscrit dans un ensemble bâti datant de 1915, composé d’une ancienne habitation, d’une cuisine, d’une petite salle de réception et d’une annexe.
Les propriétaires du restaurant souhaitaient faire évoluer cet ensemble afin de répondre au développement de leur activité et à l’évolution de leur clientèle.
Le projet associe ainsi deux interventions complémentaires : la transformation de l’habitation en chambres d’hôtes et l’extension de la salle de restauration et de réception.
L’objectif est notamment de pouvoir accueillir de nouveaux formats d’événements professionnels — salons, showrooms, séminaires — tout en valorisant le patrimoine bâti existant et en créant une nouvelle relation entre les espaces intérieurs et leur environnement.
Surface utile totale
Surface créée
Permis de construire accordé
Le projet
Le projet s’appuie sur une intervention mesurée sur l’ensemble existant, en cherchant à faire évoluer ses usages sans rompre avec son identité architecturale.
Dans l’habitation attenante au restaurant, l’ancienne cuisine, auparavant fermée, est réorganisée avec les espaces de vie privés. Le salon, la salle à manger et la cuisine sont désormais davantage connectés afin d’améliorer la circulation et de favoriser la diffusion de la lumière naturelle dans la maison.
Du côté du restaurant, la salle de réception est agrandie par la création d’une nouvelle véranda implantée sur la terrasse existante.
Cette extension est conçue comme le prolongement naturel du bâtiment. Ses proportions, son implantation et son langage architectural sont étudiés en relation avec les volumes existants et avec l’extension précédente.
La nouvelle salle permet ainsi d’augmenter la capacité d’accueil du restaurant et d’accompagner son développement vers une activité davantage tournée vers les événements professionnels et les réceptions.
Dans l’habitation, la cuisine existante est ouverte sur le salon et la salle à manger afin de créer des espaces plus fluides et lumineux.
L’ancienne habitation est destinée à accueillir des chambres d’hôtes, permettant de compléter l’activité du restaurant par une offre d’hébergement.
La création de la véranda permet d’augmenter les surfaces disponibles pour la restauration, les réceptions et les événements.
Le nouvel espace est pensé pour accompagner différents usages : séminaires, showrooms, salons et événements professionnels.
La nouvelle extension est principalement vitrée afin de maximiser les apports de lumière naturelle et de renforcer la relation visuelle avec l’extérieur.
La véranda prend place sur la terrasse existante et prolonge les espaces de réception vers l’extérieur, créant une transition entre bâtiment, terrasse et environnement.
ARCHITECTURE & MATÉRIAUX
L’enjeu architectural majeur du projet réside dans l’intégration de la nouvelle véranda au sein d’un ensemble bâti historique.
Le volume de l’extension est précisément dimensionné afin de conserver les proportions et l’équilibre général du bâtiment.
Le projet ne cherche pas à reproduire littéralement l’architecture existante, mais à établir un dialogue cohérent entre ancien et nouveau.
La véranda adopte une expression contemporaine, tout en reprenant certains principes de l’ensemble préexistant afin de donner l’impression d’une intervention naturellement inscrite dans le site.
La structure de l’extension est réalisée en ossature bois, tandis que son bardage reçoit une teinte gris-vert déjà présente dans l’esthétique du lieu.
La structure bois, dans une teinte chêne, apporte une matérialité chaleureuse qui contraste avec le bardage gris-vert et participe à l’intégration de la nouvelle construction.
Créer une extension contemporaine qui semble naturellement appartenir à l’histoire du lieu.
UNE VÉRANDA OUVERTE SUR L’ENVIRONNEMENT
La nouvelle salle de réception est conçue autour d’une relation privilégiée avec l’extérieur.
La véranda est principalement vitrée afin d’apporter une lumière naturelle abondante au nouvel espace de réception.
Les grandes surfaces vitrées renforcent la relation visuelle entre l’intérieur du restaurant et son environnement extérieur.
Les débords de toiture sont étudiés pour participer à la protection solaire de la véranda et limiter les apports directs pendant les périodes les plus chaudes.
Implantée sur la terrasse existante, la véranda crée une nouvelle séquence entre le bâtiment principal et les espaces extérieurs.
BOIS & INTÉGRATION ARCHITECTURALE
Le choix d’une ossature bois permet de réaliser une extension légère et largement ouverte sur l’extérieur.
La structure bois reçoit une teinte chêne qui souligne la chaleur naturelle du matériau. Le bardage extérieur adopte quant à lui une teinte gris-vert, en cohérence avec l’esthétique existante et le contexte du site.
Le travail sur les couleurs et les proportions participe pleinement à l’intégration de la véranda.
L’objectif est que la nouvelle construction puisse être perçue comme une évolution naturelle de l’ensemble bâti, plutôt que comme un volume rapporté.
Cette approche permet d’associer la conservation de l’identité architecturale du Pavillon Bellevue à une écriture contemporaine adaptée à ses nouveaux usages.
PATRIMOINE & NOUVEAUX USAGES
Le projet s’inscrit dans une réflexion plus large sur la capacité du patrimoine bâti existant à accueillir de nouveaux usages.
L’ensemble datant de 1915 conserve son caractère général, tandis que les interventions contemporaines viennent accompagner son évolution.
La transformation de l’habitation en chambres d’hôtes permet de développer une nouvelle fonction d’accueil.
L’extension de la salle de réception permet quant à elle d’élargir les possibilités d’utilisation du restaurant, notamment pour des événements professionnels.
Le projet associe ainsi hospitalité, restauration, événementiel et architecture, tout en conservant une cohérence avec l’identité historique du Pavillon Bellevue.
Projet
Rénovation d’une habitation en chambres d’hôtes et extension d’une salle de restaurant
Nom du site
Pavillon Bellevue
Localisation
Belley (01300) – Ain
Maîtrise d’ouvrage
Privée
Maîtrise d’œuvre
.G ARCHITECTURE
Mission
ESQ + APS + APD + PC
Début des études
10/2020
Permis de construire
Accordé en 01/2021
Surface créée
50 m²
Surface utile totale
603,6 m²
Montant des travaux
NC
La transformation du Pavillon Bellevue à Belley illustre l’approche de .G ARCHITECTURE dans la réhabilitation et l’évolution des ensembles bâtis existants.
Le projet associe transformation d’une habitation en chambres d’hôtes et extension d’une salle de restaurant afin d’accompagner le développement d’une activité tournée vers la restauration, l’hébergement et l’événementiel.
La nouvelle véranda en ossature bois, largement vitrée, apporte une nouvelle dimension aux espaces de réception tout en maintenant une relation forte avec l’extérieur.
Son implantation, ses proportions, ses débords de toiture et son traitement matériel sont étudiés pour assurer une continuité avec l’architecture existante datant de 1915.
À Belley, le projet cherche ainsi à faire évoluer un patrimoine existant sans le dénaturer, en associant qualité d’usage, lumière naturelle, matérialité contemporaine et respect de l’identité du lieu.
Merci de nous contacter par mail ou téléphone avant de vous présenter à l’agence.
© 2026 .G ARCHITECTURE – Tous droits réservés
Architecte DE / HMONP – Ain (01), Savoie (73), Haute-Savoie (74) et Isère (38).
